Nhân, nghĩa
Ta đang sắp đến đây rồi
We are about to arrive here now
Bây giờ đã tế hai, đúng nghĩa tôi
Now it has passed, truly it is me
Nhân, Hiếu đã hai, đúng ngợi thương ăn
Kindness, filial piety are two, truly praiseworthy
Nhân, tôi luôn nghĩa, nghĩa văn
Kindness, I always think of, the meaning of the text
Tôi Hồ hưu, cũng văn viết liền
I retire, and also write continuously
Tôi hay làm được là tiên
When I do good I become an immortal
Ăn thêm tổ Bắp trung hiền được nó
[?] eat more, the ancestor [?] gentle gains it
George Không thấy hát tô
George does not see the singing
Tôi tình xin ở thanh lo, thanh buồn
I ask in peace to worry, peaceful sorrow
An xong, Thanh muốn ngu luôn
Once at peace, Thanh wants to stay dull always
Cho vui, nói buồn, cho sướng cái thân
For joy, tell sorrow, to please the body
Không ai to truyện ăn Khan
No one makes a fuss eating [?]
Thanh sau chân vậy, Hiếu Nhang hòa hơi
Thanh after that, Hiếu [?] gentle breath
Ta đang sắp đến đây rồi
Bây giờ đã tế hai, đúng nghĩa tôi
Nhân, Hiếu đã hai, đúng ngợi thương ăn
Nhân, tôi luôn nghĩa, nghĩa văn
Tôi Hồ hưu, cũng văn viết liền
Tôi hay làm được là tiên
Ăn thêm tổ Bắp trung hiền được nó
George Không thấy hát tô
Tôi tình xin ở thanh lo, thanh buồn
An xong, Thanh muốn ngu luôn
Cho vui, nói buồn, cho sướng cái thân
Không ai to truyện ăn Khan
Thanh sau chân vậy, Hiếu Nhang hòa hơi
← swipe to switch language →
marginalia
- strikethroughKhan
uncertain readings
- Ăn thêm tổ Bắp
- Nhang
