Bữa xưa nhà cửa ai mua
In the old days who bought the house
Rồi thì đủ thứ 4 mùa có ngay
Then all kinds of things for the four seasons are here at once
Áo quần dày mỏng đêm ngày
Clothes thick and thin, night and day
Tuy theo thời tiết có ngay sẵn sàng
According to the weather, ready right away
Của nhà không phải hạng sang
The household goods are not of luxury class
Tường cao kín cổng rõ ràng tiện nghi
High walls, tight gate, clearly convenient
Điều hoà, điện nước tuỳ nghi
Air conditioning, electricity and water as desired
Muốn gì có sẵn con gì phải lo
Whatever you want is ready, what is there to worry
Freezer 1 chiếc ra trò
A freezer, quite something
Thức ăn dành đứng khỏi lo tối ngày
Food stored, no worry day and night
Thịt rau mà muốn dùng ngay
Meat and vegetables if you want to use right away
Cooler 1 cái tầm tay, để vào
A cooler within reach, put it in
Bếp gas không thấp, không cao
Gas stove not low, not high
Vặn lên bấm nút nấu sào được ngay
Turn it on, press the button, can cook and stir-fry at once
Nóng thì quạt điện đêm ngày
When hot, electric fan day and night
Hoặc là máy lạnh mở ngay tức thì
Or turn on the air conditioner immediately
Nhìn hình thì mở tivi
To watch pictures, turn on the TV
Coi tin cùng đó không thì ra-dô
To watch news together, otherwise the radio
Tắm ủ đã có sẵn hồ
For bathing and warmth there's a ready pool
Đi tiêu đi tiểu phong rô dễ dàng
Toilet and urination roomy and easy
Truyện trò cùng với lân bang
Chatting with the neighbors
Cầm ngay điện thoại dễ dàng khó chi
Grab the phone right away, easy, what's hard
Ngày nay vì tính tân kỳ
Nowadays because things are modern
E mail để gửi có chi ngại ngùng
Email to send, nothing to hesitate about
Printer đã có gọn cung
A printer is there, neat
Muốn in, muốn gửi khắp cùng mọi nơi
Want to print, want to send everywhere
Thì in cho đã sướng đời
Then print to your heart's content
Rồi phong rồi gửi thoả nỗi lòng già
Then seal and send, satisfying the old heart
Bữa xưa nhà cửa ai mua
Rồi thì đủ thứ 4 mùa có ngay
Áo quần dày mỏng đêm ngày
Tuy theo thời tiết có ngay sẵn sàng
Của nhà không phải hạng sang
Tường cao kín cổng rõ ràng tiện nghi
Điều hoà, điện nước tuỳ nghi
Muốn gì có sẵn con gì phải lo
Freezer 1 chiếc ra trò
Thức ăn dành đứng khỏi lo tối ngày
Thịt rau mà muốn dùng ngay
Cooler 1 cái tầm tay, để vào
Bếp gas không thấp, không cao
Vặn lên bấm nút nấu sào được ngay
Nóng thì quạt điện đêm ngày
Hoặc là máy lạnh mở ngay tức thì
Nhìn hình thì mở tivi
Coi tin cùng đó không thì ra-dô
Tắm ủ đã có sẵn hồ
Đi tiêu đi tiểu phong rô dễ dàng
Truyện trò cùng với lân bang
Cầm ngay điện thoại dễ dàng khó chi
Ngày nay vì tính tân kỳ
E mail để gửi có chi ngại ngùng
Printer đã có gọn cung
Muốn in, muốn gửi khắp cùng mọi nơi
Thì in cho đã sướng đời
Rồi phong rồi gửi thoả nỗi lòng già
← swipe to switch language →
